FANDOM


記事の名称、表記編集

アサクリに限った話じゃないが、翻訳特有の揺らぎが若干ある。 例えばPeace of Edenがエデンの果実だったりエデンの欠片だったり。 その辺はリダイレクトで処理しているんだがどちらが記事名としてふさわしいのか悩見どころ。 そこは割りと俺個人の趣味で記事名をつくたり。 エデンの欠片よりエデンの果実の方が含みがあってかっこいいとか。師(メンター)より導師大導師の方が教団ぽいとか。 支部長より総長の方がかっこいいとか。NEXTAltairトーク) 2013年12月8日 (日) 08:00 (UTC)

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。

FANDOMでも見てみる

おまかせWiki